Panneaux pas nets…

C’est sûr, quand on est à l’étranger, c’est facile de sourire devant des panneaux bizarres. Bizarres pour son propre système de références, d’accord… Il n’empêche. J’avoue que j’ai même parfois franchement ri. Allez, je ne résiste pas à en partager quelques-uns…

 

Certaines échoppes ne savent plus quoi inventer pour attirer le chaland. J’en retiens deux :

.
L’humour kiwi…

Il est donc légitime de se poser la question des conséquences sur le contenu des biberons néo-zélandais…

La notion de soldes assez floue en Espagne. Je ne suis pas douée avec les chiffres, mais là, quand même…

La notion de soldes assez floue en Espagne.
Je ne suis pas douée avec les chiffres, mais là, quand même…

  

.
.

Dans un genre complètement différent, les douanes indiennes et népalaises peuvent surprendre. Parfois.

 
L’Indien en a visiblement assez qu’on place son pays un peu n’importe où, non mais oh. Bon d’accord, y a ptêt un passif avec ses voisins, mais de là à être chatouilleux…

L’Indien en a visiblement assez qu’on place son pays un peu n’importe où, non mais oh ! Bon d’accord, y a ptêt un passif avec ses voisins, mais de là à être chatouilleux…

Quant au Népalais, et bien, on dira qu’il est ouvert. D’esprit ou au questionnement, au choix.

Quant au Népalais, et bien, on dira qu’il est ouvert. D’esprit ou au questionnement, au choix.

Question panneaux pas nets, les transports hongkongais ne jouent pas dans la même cour que leurs voisins, mais ils ne sont pas en reste pour autant :

.
Vous en avez vu souvent des règles comme ça dans un tramway ?

Vous en avez vu souvent des règles comme ça dans un tramway ?

Est-ce que quelqu’un leur a dit pour Lehman Brothers ? Ou pas encore ?

Est-ce que quelqu’un leur a dit pour Lehman Brothers ? Ou pas encore ?

 
 .
Il y a aussi ces panneaux sur la route qui font bêtement sourire…

 
Au Taj Mahal, on va vous le dire combien de fois : On. Ne. S’appuie. Pas. Sur. La. Barrière. Va y avoir un accident un de ces quat’, j’vous jure, ma brave dame.

Au Taj Mahal, on va vous le dire combien de fois : On. Ne. S’appuie. Pas. Sur. La. Barrière. Va y avoir un accident un de ces quat’, j’vous jure, ma brave dame.

On nous aurait menti ? La Fifa est en Jordanie ?

On nous aurait menti ? La Fifa est en Jordanie ?

Si l’émotion est trop grande en ce temps de coupe du monde, pas de souci la cuisine Jordan touch est là !

Si l’émotion est trop grande en ces temps de coupe du monde, pas de souci la cuisine Jordan Touch est là !

 

Dans un autre genre, les chambres d’hôtel sont parfois pleines de poésie…

 
Ah mais oui, bien sûr, heureusement qu’ils sont là pour me rappeler de ne pas fermer le robinet quand j’ai besoin d’eau. Une gentille petite attention.

Ah mais oui, bien sûr, heureusement qu’ils sont là pour nous rappeler de ne pas fermer le robinet quand j’ai besoin d’eau en Birmanie.
Une si gentille attention.

Donc là c’est clair, c’est ceinture et vêtements chiffonnés. Et merci de chacker ses affaires avant de chacker out.

Donc là c’est clair, c’est ceinture. Avec  vêtements chiffonnés. Et merci de chacker ses choses avant de chacker out.

 

Le comble du chic est pour la fin : les toilettes, ah, tout un poème…

 
Au Népal, on leur a bien dit WC, ça se prononce Double Vé Cé. Et voilà le résultat. Bravo.

Au Népal, on leur a bien dit WC, ça se prononce Double Vé Cé. Et voilà le résultat. Bravo.

Au Cambodge, il est de bon ton de rappeler les règles de base de l’utilisation de la cuvette, de la balayette et de la douchette. Ah bon ? Pourquoi donc ? Pour éviter ÇA.

Au Cambodge, il est de bon ton de rappeler les règles de base de l’utilisation de la cuvette, de la balayette et de la douchette. Ah bon ? Pourquoi donc ? Pour éviter ÇA.

En Thailande, on est prévenu, Batman is watching you.

En Thailande, on est prévenu, Batman is watching you.

 

 

 

Bon, et bien moi, je retourne à mes photos, hein…
Ah non ?

ah bah bravo !